Germán Dehesa acerca de Borges, el sistema métrico decimal, y el 2000
Le daban el pésame a Jorge Luis Borges por la muerte de su madre, quien murió a los 99:
«… ¡Pobre Leonorcita, y pensar que estuvo a punto de cumplir los 100 años! Borges la buscó con sus ojos ciegos y afligidos y le dijo con su implacable ironía: Señora ¿no tendrá usted demasiado aprecio por el sistema métrico decimal?+ No se sabe lo que contestó la cuatacha de doña Leonor; pero, por lo que veo, el común de los mortales y los organizadores de celebraciones turísticas, no tienen tan sólo aprecio, sino adoración por el sistema decimal. Lo acabamos de comprobar con el triple y aniquilante final de década, de siglo y de milenio que, contra el aviso de científicos y matemáticos del oriente y el occidente, hemos conmemorado, a gran costo, pero con poco rendimiento, en los días pasados. Yo no soy matemático chino,… pero por más que atisbo, no encuentro el menor aviso de que algo ha cambiado…»
